โลกของ OZ

ในบรรดานิยายสำหรับเด็กที่เราๆท่านรู้จักกันดี หรือไม่ก็ต้องเคยอ่านผ่านหูผ่านตามาบ้างสักครั้งหนึ่งในชีวิต หนึ่งในนั้นต้องมี เรื่อง “พ่อมดแห่งออซ” (The Wonderful Wizard of Oz) ที่ทำออกมาหลายเวอร์ชั่นเหลือเกิน ทั้งแบบหนังสือภาพ นิยาย หนังสือนิทาน ภาพยนต์ ภาพยนต์การ์ตูน ทีวีอนิเมชั่น

เรื่องราวของเด็กสาวที่ต้องพลัดพรากจากบ้านเกิดในแคนซัส รัฐที่เกิดพายุเฮอริเคนบ่อยๆและก็เป็นพายุเฮอริเคนนั่นเองที่พัดเอาบ้านของหนูน้อยโดโรธีไปตกในโลกอีกโลกหนึ่ง ที่นี่เด็กน้อยต้องผจญภัยเพื่อหาทางกลับบ้าน ระหว่างทางก็ได้พบกับ คุณสิงโตขี้ขลาดที่อยากได้ความกล้า หุ่นไล่กาที่อยากได้สมอง หุ่นกระป๋องที่อยากได้หัวใจ และผู้ที่จะช่วยทุกๆคนได้ก็มีเพียงพ่อมดแห่งออซเท่านั้น การเดินทางนั้นไม่ง่าย ต้องพบกับอุปสรรคและตัวร้ายอย่างแม่มดใจร้าย ตอนจบจะเป็นอย่างไรนั้น ทุกคนที่มีโอกาสได้อ่านเรื่องนี้ต่างก็รู้แล้วทั้งนั้น

แล้วจะเขียนทำไมละแบบนี้ ฮ่วย เรื่องมันเกิดขึ้นหลังจากที่ครั้งหนึ่งผมเคยสงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวของโลกแห่ง OZ ขึ้นมา เพราะว่าจากการที่เราได้อ่าน ได้ดูในแต่เวอร์ชั่นที่ผ่านๆมานั้น จะีมีในส่วนของรายละเอียดปลีกย่อยต่างๆที่แต่ละเวอร์ชั่นไม่เหมือนกัน มีเวอร์ชั่นการ์ตูนทีวีที่เคยออกอากาศทางช่อง3 ที่มีเรื่องราวต่อจากตอนที่โดโรธีกลับบ้านไปแล้วด้วย จนเกิดความสงสัยว่าถ้าอย่างนั้นเรื่องราวที่เป็นต้นฉบับจริงๆนั้นเป็นอย่างไร เกิดอยากลองอ่านเวอร์ชั่นออริจินอล ต้นฉบับดั้งเดิมแท้ๆขึ้นมา

คิดได้ดังนั้นก็เลยลองค้นหาข้อมูลดู และโชคดีที่ว่าที่ห้องสมุดแห่งหนึ่งมีหนังสือเล่มนี้ให้ยืม เป็นแบบต้นฉบับภาษาอังกฤษเสียด้วย ได้ดูรูปเล่ม กระดาษและอาร์ตเวิร์คแล้ว ต้องบอกว่ามันช่างคลาสสิคยิ่งนัก สุดท้ายก็ได้อ่านสมใจ และทำให้ได้รู้ว่าเรื่องราวที่เกี่ยวกับดินแดนที่ชื่อว่า OZ นั้น มีทำออกมาเป็นหนังสือภาคต่อจากเล่มแรกอีกหลายเล่มทีเดียว

อยากรู้อีกแล้วล่ะทีนี้ ว่าเรื่องราวของเล่มอื่นๆภาคอื่นๆจะเป็นอย่างไร ถ้าเป็นไปได้ก็อยากอ่านให้ครบทุกเล่ม แต่ทว่าเมื่อได้ลองค้นหาข้อมูลต่อก็พบว่ามีหนังสือที่เป็นเรื่องราวในดินแดน OZ อีกหลายสิบเล่มเลย

มีกี่เล่ม ลองมาดูกันครับ (ข้อมูลจาก Wikipedia) ทุกเล่มเป็นภาษาอังกฤษนะครับ คลิกที่ชื่อหนังสือจะนำไปสู่เว็บที่สามารถอ่านหนังสือเล่มนั้นได้ อันไหนคลิกไม่ได้ก็คือไม่มีนะครับ

1. เล่มแรก เล่มที่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด The Wonderful Wizard of Oz (1900)
2. The Marvelous Land of Oz (1904)
3. Ozma of Oz (1907)
4. Dorothy and the Wizard in Oz (1908)
5. The Road to Oz (1909)
6. The Emerald City of Oz (1910)
7. The Patchwork Girl of Oz (1913)
8. Tik-Tok of Oz (1914)
9. The Scarecrow of Oz (1915)
10. Rinkitink in Oz (1916)
11. The Lost Princess of Oz (1917)
12. The Tin Woodman of Oz (1918)
13. The Magic of Oz (1919)
14. Glinda of Oz (1920)
15. The Royal Book of Oz (1921)
16. Kabumpo in Oz (1922)
17. The Cowardly Lion of Oz (1923)
18. Grampa in Oz (1924)
19. The Lost King of Oz (1925)
20. The Hungry Tiger of Oz (1926)
21. The Gnome King of Oz (1927)
22. The Giant Horse of Oz (1928)
23. Jack Pumpkinhead of Oz (1929)
24. The Yellow Knight of Oz (1930)
25. Pirates in Oz (1931)
26. The Purple Prince of Oz (1932)
27. Ojo in Oz (1933)
28. Speedy in Oz (1934)
29. The Wishing Horse of Oz (1935)
30. Captain Salt in Oz (1936)
31. Handy Mandy in Oz (1937)
32. The Silver Princess in Oz (1938)
33. Ozoplaning with the Wizard of Oz (1939)
34. The Wonder City of Oz (1940)
35. The Scalawagons of Oz (1941)
36. Lucky Bucky in Oz (1942)
37. The Magical Mimics in Oz (1946)
38. The Shaggy Man of Oz (1949)
39. The Hidden Valley of Oz (1951)
40. Merry Go Round in Oz (1963)
41. Yankee in Oz (1972)
42. The Enchanted Island of Oz (1976)
43. The Forbidden Fountain of Oz (1980)
44. The Ozmapolitan of Oz (1986)
45. The Wicked Witch of Oz (1993)
46. The Runaway in Oz (1995)
47. The Rundelstone of Oz (2001)
48. The Emerald Wand of Oz (2005)
49. Trouble Under Oz (2006)
50. Sky Pyrates Over Oz (forthcoming)

นี่ยังไม่รวมอีกหลายเล่มที่เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับ OZ แต่เป็นแบบ non-canonical อีกตั้ง 30 เล่ม (ดูได้จาก Wikipedia Portal:Oz)
หุหุ แค่อ่านรายชื่อก็เหนื่อยแล้วครับ ความตั้งใจที่ว่าจะตามอ่านให้หมดทุกเล่มก็เป็นอันต้องล้มเลิกไป เล่ม1-14นั้นเป็นเล่มที่แต่งโดยผู้แต่งต้นฉบับ L. Frank Baum ส่วนเล่มอื่นๆหลังจากนั้นเป็นเล่มที่แต่งขึ้นหลังจากที่ L. Frank Baum เสียชีวิตแล้ว (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จาก List of Oz books : Wikipedia)
ดูจากปีที่หนังสือออกวางแผง บางเล่มก็เพิ่งมาแต่งเอาเมื่อไม่กี่ปีมานี้เอง โดยเฉพาะเล่มที่ 50 นี่ยังไม่ออกมาเลยด้วยซ้ำ

ความคิดเลยเปลี่ยนเป็นว่าจะลองอ่านจากเล่มที่สนใจไปเรื่อยๆคงจะดีกว่าครับ เอาเท่าที่อ่านได้พอ แหะๆ (แพลนไว้หลายปีแล้วยังไม่ได้เริ่มเลย ฮ่าๆๆ)

ถ้าใครมี Kindle ลองหาเวอร์ชั่นสำหรับ Kindle มาอ่านดูจะดีกว่าครับ อ่านบนเว็บจากจอคอมพิวเตอร์แล้วมันบั่นทอนสุขภาพตาเหลือเกิน อ้อเกือบลืม มี Kindle App สำหรับ PC, iPhone, iPod touch, iPad, Blackberry, Android และอุปกรณ์อื่นๆให้เลือกใช้ด้วยนะครับ ลองอ่านจากบทความนี้ดูครับ Kindle for PC แก้ขัดไปก่อน

จะหาแบบที่มีให้โหลดฟรีหรือซื้อเอาใน Kindle Store ก็ตามละดวกครับ เท่าที่ค้นๆดูที่น่าสนก็มีแบบรวม 14 เล่ม ไว้ใน e book เล่มเดียวก็มี

โลกของ OZ นั่นช่างกว้างใหญ่จริงๆ ให้ตายเถอะ จะเริ่มจากเล่มไหนก่อนดีล่ะเนี่ย

Comments

comments

Powered by Facebook Comments

ใส่ความเห็น